В названии этого маленького рассказа нет ничего необычного. Мы порой, не искушённые в этимологии*, используем какие-то фразы, не задумываясь над их происхождением. Точно так же и наш герой нижеупомянутого события не предполагал, откуда берётся фраза вышеупомянутого заголовка этой истории. Папоротник орляк, традиционное блюдо восточной кухни в Корее, Китае и Японии, богатый белком и микроэлементами, невероятно полезный и замедляющий процессы старения в организме, весьма прижился на кухнях первых строителей города Солнца в предгорьях Восточного Саяна в средине 90-х годов прошлого века. В каком только виде его не готовили. Но, наверное, самым вкусным был сухой, предварительно замоченный папоротник, обжаренный с луком и специями. А Лена, так звали хозяйку маленького, крохотного фанерного домика, умела настолько искусно его приготовить, что пальчики оближешь. Стоял октябрь месяц. В глухой тайге разворачивалось строительство необычного поселения. Вечерело. Люди возвращались со стройплощадок в своё жильё. Эпитет «возвращались», наверное, громко сказано, оно находилось практически рядом со стройками. В первое лето начала строительства города только на двух участках стояли крохотные временные фанерные домики, два на три метра, остальные поселенцы ночевали в палатках. Люди торопились до морозов построить добротное жильё, возводили срубы будущих домов. Без навыков, без бензопил, без техники, в глухой тайге, без дорог, только конно-пешая тропа соединяла тогда первопроходцев с цивилизованным миром, где до ближайшего жилья было 23 километра. В жару и в дождь, при гнусе и комарах люди воплощали в реальность свою мечту о прекрасном городе Солнца. Так вот, наш герой в этот вечер возвращался в свою палатку, после вкусного ужина, находившуюся метрах в пятидесяти от стройки, где он помогал одной семье в возведении жилья к зиме. Это была обычная маленькая брезентовая двухместная палатка ещё советских времён, она стояла на покрытом валежником настиле из досок. Поставил её Вадим из Алма-Аты, отложивший свой переезд в тайгу в строящийся город до следующего сезона и любезно предоставивший пользоваться палаткой нашему герою. Темнело, подсветив фонариком замок палатки и открыв полог, юноша залез в два тёплых спальника. Спальники, брезент палатки и валежник, служивший шикарной ароматной периной, не только спасали от уже ставших обычных в это время лёгких ночных заморозков, но и составляли в совокупности неотъемлемое условие здорового крепкого сна молодому человеку. Москвич по прописке и романтик по призванию, некогда мечтавший попасть на комсомольские стройки Советского Союза, но волею судьбы и политической ситуации в стране его «разбитые мечты обретают снова силу высоты», как пела в своём хите Алла Борисовна песню талантливой поэтессы Татьяны Снежиной. Наслаждаясь ароматом пихтовой подстилки и теплотой своего «кокона», наш герой зевнув и от удовольствия поёжился. Но заснуть удалось не сразу. Во-первых, непривычный налёт инея от дыхания стал сразу образовываться на краях спальника, это его немного насторожило, такого он ни разу не наблюдал. А во-вторых, он услышал непривычный звук. В тайге раздавался какой-то треск, напоминавший звук, как будто кололи дрова. Но приятная усталость после трудового дня на стройке у друзей (он помогал семье Ахнафа построить к зиме дом) всё же дала о себе знать, и в конце концов сладко заснул. Конечно, если бы он посмотрел на градусник, который висел на маленьком фанерном домике у Ахнафа и Лены, то, наверное, остался бы заночевать там со своими друзьями. Отметка на термометре, как потом выяснилось, уже показывала минус десять, а был только вечер. В континентальном климате при большой разнице в суточных значениях температур воздуха, вероятней всего, под утро должны ударить трескучие морозы. Ах, если б наш герой знал связь между звуком, раздававшимся в тайге, с резким понижением температуры воздуха, то его действия были бы такими же, что и от увиденного значения на термометре. В лесу от резко наступившего мороза трещали деревья, лопалась кора от сока, ещё недавно двигающегося по стволу и от резкого перепада температур превращавшегося в лёд, он-то и разрывал кору деревьев, издавая характерный звук. Но молодой человек, укутавшись с головой в спальники, посапывая, крепко спал. И если бы не вечерний чай, то наш герой проспал бы до утра, но биологические часы сработали, как и подобает, вовремя. Возвращаясь с ближайших кустиков, полусонный он почувствовал, что в лесу как-то стало слишком зябко. За такое короткое время он успел замёрзнуть. Укутавшись в спальники с головой, понял, что до утра ему не уснуть. Только постоянно ворочаясь, можно было как-то согреваться при таком морозе. Благо до рассвета оставалось совсем немного времени. Дождавшись восхода солнца, он быстро оделся и направился, как обычно, к своим друзьям. Ему навстречу из домика выбежала взволнованная Лена, показывая на уличный термометр, на котором стояла отметка минус двадцать три. В этот день семья Ахнафа въехала в построенный новый дом, где временно пока и приютила своего друга, нашего героя. Он соорудил себе полог из досок для ночлега почти под потолком, где было самое тёплое место в доме. Теперь его не пугал трескучий мороз по ночам, который в конце октября был не редкостью в этих местах тогда. И по вечерам, сидя с друзьями у печки, слушая, как потрескивают дрова, а за окном воет метель, они мечтали о том, что совсем скоро девственная тайга на этом месте преобразится в цветущий город-сад. *Этимология — раздел лингвистики, изучающий происхождение фраз и оборотов.