Это фото взято из открытых источников интернета.

   С каверами данного певца познакомилась года три назад и с первых моментов меня увлекла харизма Романа и его способ подачи старых, знакомых песен, так же хочу отметить приятный голос у исполнителя, послушайте его кавера (исполнителя можно найти на различных площадках: Рутуб, ВК, YouTube) и проникнитесь необычным звучанием древнего языка.

Здравствуйте Роман, что послужило идеей или отправной точкой для вашего творчества?

   Здравствуйте, отправной точкой для моего творчества послужило наверное моя ещё детская мечта быть популярным музыкантом, выступать и творить) Действительно лет с 12-13 я решил, что хочу быть музыкантом и выбрал именно этот путь.

У вас наверняка есть музыкальное образование, на кого учились?

   Да, я учился музыке с 5 лет. Сначала 7 лет в музыкальной школе на отделении фортепиано, затем поступил в Московский колледж им. Ипполитова-Иванова на отделение хорового дирижирования, и по окончании поступил в Московскую консерваторию на кафедру сольного пения.

Как появилось ваше увлечение древнерусским и старославянским языками?

   Когда-то очень давно, бабушка привела меня в церковь на клирос и я пытался подхватить на слух мотив гласов своим ломающимся юношеским баском) затем я серьёзно увлёкся работой в церкви на клиросе, учась на отделении хорового дирижирования, и мало того, что досканально выучил службу и весь обиход, но и даже дослужился до регента. Правда позже поступив на факультет сольного пения полнял, что сольная и хоровая работа не совместимы и пении в церкви пришлось забыть. Но именно там постоянно сталкиваясь с церковно-славянским языком я полюбил это архаичное звучание знакомых и незнакомых слов) Помню даже купил учебник церковнославянского языка, он до сих пор где-то у меня хранится.

Вы первый кто делает каверы в таком напралении, у вас много помощников или вы сами со всем справляетесь?

   На самом деле я как человек-гаджет) Сам пишу от первой до последней ноты аранжировки к каверам (или своим песням), сам их играю, сам записываю свой вокал и сольный и все бэки, сам свожу всё это, записываю видео и занимаюсь монтажом. Переводы на древнерусский тоже преимущественно делаю сам, но как правило отправляю на проверку знакомому лингвисту.

Может есть какие то школы или курсы где обучают древним языкам?

   Честно говоря не знаю, наверно есть. Должны быть) По крайней мере лингвисты и филологи, насколько я знаю (поскольку у меня мама филолог) изучают в институтах старославянский. Это один из самых кровавых предметов))

Как и от куда вы черпаете свои познания по древнерусскому языку?

   Я раздобыл на просторах интернета два словаря: один из них это «Словарь древнеславянского языка» Суворина 1899г, ещё дореволюционное издание без всяких новоделов. А второй это «Словарь древнерусского языка» Срезневского. Именно по этим двум словарям я и выполняю свои переводы. Для грамматики использую учебник древнерусского языка для ВУЗов Бонадлетова.

Трудно адаптировать современный язык под древнерусский?

   На самом деле очень трудно. Есть исключения, когда прям гладко всё изначально идёт, но как правило… К примеру, песня В. Цоя «Группа крови». Как перевести «группа крови», если раньше даже понятия такого не было, как и много современных слов?? Я молчу про то, что сохраняя рифму и ритм стиха стараться совпадать по смыслу адски сложно. Приходится выкручиваться, адаптироваться) Но естественно ко всем моим переводам нельзя относиться научно. И тут дело даже не в языке. С научной точки зрения, с точки зрения реконструкции и истории, музыка была другой. Не было современных гармоний, не было ни аккордов, ни ладов, ни тональной системы. Больше того рифмы тоже не было тогда, она появилась много позже. Поэтому если подходить к вопросу именно научно: Как звучала бы песня 1000 лет назад, то научный ответ будет – никак. Потому что она не могла звучать 1000 лет назад. Ничего подобного не было и не могло быть. Поэтому мои переводы и кавера нужно рассматривать именно с художественной точки зрения. Поскольку стихи и песни являются как раз художественными произведениями. Это также как разделять документальное и художественное кино. В художественных фильмах всё немного приукрашено и переосмысленно, но они от этого не становятся менее интересными и любимыми)

У вас на канале 260000 подписчиков, получается многим интересен контент подаваемый вами, с концертами выезжаете?

   Сейчас уже 314 000 в Youtube и 340 000 в ТикТок)) С концертами пока получается только в Москве, но я стремлюсь к тому, чтобы плотно встать на концертные рельсы и объехать всю страну)

Если проводились концерты, то может назовете памятные или интересные события, воспоминания? Подарки от поклонников?

   Мне как-то в личку в ВК написала женщина: мой сын ваш фанат, ему совсем скоро исполнится 5 лет, не могли бы вы записать для него видеопоздравление. Я записал поздравление, прошло какое-то время. И вдруг на концерте смотрю ко мне подбегает маленький мальчишка в белоснежном капитанском кителе) Оказалось это тот самый мой самый маленький фанат) Помню мы с ним на пару исполнили песню Валлерман. У меня есть маленький реквизитный бочонок. Он всю песню стучал по нему кулачком, а пел))

Вы только работаете в направлении написания песен и каверов узнаваемых хитов рок групп на старорусском языке или еще чем то? Например в других стилях и жанрах?

   Совсем недавно я написал музыку к спектаклю «Движения первых» посвящённому 80-летию победы. Совсем в разных стилях и жанрах. Около 30 композиций в общей сложности. Финальной песней в этом спектакле была моя песня «Русское поле». Спектакль, кстати, прошёл с большим успехом в 14 городах по всей России от Камчатки до Севастополя) Бывает пишу музыку к различным мероприятиям)

Как видите свою дальнейшую деятельность?

   На днях я подписал контракт с продюсерским центром «Инсайт люди», это кстати был приз конкурса «ТопБЛОГ» победителем которого я стал в декабре 2024г в номинации «Культура и творчество». Поэтому теперь я как резидент продюсерского центра входящего в холдинг «Газпром медиа» буду идти к своему миллиону подписчиков и продолжать радовать вас своими каверами и авторскими песнями))

Вы планируете только соло выступать или создать группу?

   По сути дела для концертной деятельности группу я уже создал. В неё сейчас входят ударник Дмитрий и гитарист Александр. Возможно появятся ещё музыканты, всё зависит от масштаба колнцерта)

Ваше любимое блюдо и его рецепт для читателей.

   Наверное жаркое) Берём противень смазываем маслом, на него выкладываем тонко нарезанный колечками картофель, затем лук, затем предварительно обжаренное мясо. На каждый кусок мяса кубик сливочного масла, затем мазик и натираем сыр)

Ваши пожелания для любимых читателей.

   Моё пожелание созвучно с моей авторской песней: Быть добру!